Los tres pelos de oro del diablo

[Leanny]

Érase una vez una mujer muy pobre que dio a luz un niño. Como el
pequeño vino al mundo envuelto en la tela de la suerte, predijéronle
que al cumplir los catorce años se casaría con la hija del Rey. Ocurrió
que unos días después el Rey pasó por el pueblo, sin darse a conocer, y
al preguntar qué novedades había, le respondieron:
- Uno de estos
días ha nacido un niño con una tela de la suerte. A quien esto sucede,
la fortuna lo protege. También le han pronosticado que a los catorce
años se casará con la hija del Rey.

Я таки нашла себе текст на испанском И занятие на свободное время
(Это вместо учебы и подготовки к экзаменам)Ну не мистралийские сказки
конечно, но для начала и это уже неплохо

@музыка: Стая розовых слонов

@настроение: Башнеуносительное

@темы: Мистралия

Comments

[Dernhelm]

Прелесть) Мне б так с английским)

[Lyona_L]

ой, мне б кто перевел некоторые песни.. А ненормированную испанскую лексику знаешь? *с надеждой*

[Leanny]

Дык я то испанский для себя )) Английский не люблю))
Немного знаю)) Совершенно случайно купила разговорник ненормативной лексики на испаском языке ))

[Lyona_L]

Рыжее пламя , ой, поделишься? Хоть пара выражений или словечек... буду очень благодарна) на у-мыло или куда скажешь))

[Leanny]

Могу через графиню передать)) дома инета нет, а книжки при себе нет. Или как вследующий раз буду в инете. Куда тебе удобнее? И на какую тему? Посыл, чертыхание? ))

[Lyona_L]

Рыжее пламя, то что написала - классно... если есть что оригинальное кроме этого, то было бы очень интересно почитать на тему "черт меня побери...! или, ну в общем, "ну и сволочь..." Короче , восторг при восприятии мира. Если можно... Когда у тебя будет время.
А ты вступать в сообщество будешь, которое "Сказки у камина"? Приглашаю...

[Leanny]

Дык я уже вроде там) Оригинального есть. Только разговорник испанско русский. Нужную фразу искать на испанском. Поищу. )